Hold là gì |Tất tần tật về hold

hold là gì đang được nhiều người tìm kiếm. 123 DocX.123 DocX gửi tới các bạn bài viết Hold là gì |Tất tần tật về hold . Cùng123 DocX tìm hiểu ngay thôi

Ý nghĩa   của hold   bằng tiếng Anh

holdverbook / həʊld / chúng tôi / hoʊld /  tổ chức   | đã giữ

giữ động từ (HỖ TRỢ)

nhặt và cầm thứ gì đó trên tay hoặc tay của bạn: Bạn có thể cầm túi trong khi tôi mở cửa không? Anh ta đang cầm một khẩu súng lục. Cô bé nắm tay mẹ. Anh ôm cô vào lòng. [+ obj + adj] Bạn có thể giữ cửa được không? Rosie đưa quả táo cho con ngựa. Ai đồng ý thì xin giơ tay (= giơ tay). đủ để hỗ trợ trọng lượng của tôi? Mỗi bánh xe được giữ cố định bằng bốn bu lông. tay. nhiều ví dụ hơn

  • Bạn phải nắm tay tôi khi chúng ta băng qua đường.
  • Polly và Suzy đã không biết ai sẽ giữ dây xích cho chú chó.
  • Đột nhiên anh ta chộp lấy một con dao và kề vào cổ tôi.
  • Bạn vui lòng giữ cửa cho tôi được không?
  • Các vít giữ giường bị lỏng.

SMART Vocabulary: các từ và cụm từ liên quan

Bạn muốn biết thêm?

Cải thiện vốn từ vựng của bạn với Từ vựng tiếng Anh trong Sử dụng từ Cambridge.
Học những từ bạn cần để giao tiếp một cách tự tin.

giữ động từ (TIẾP TỤC)

chứa hoặc có thể chứa một cái gì đó: Cái bình này chứa đúng một pint. Một túi sẽ không phù hợp với tất cả các lần mua – tốt hơn là bạn nên lấy hai chiếc. Máy tính có thể lưu trữ một lượng thông tin khổng lồ. Nếu bạn nói rằng tương lai nắm giữ điều gì đó, bạn có nghĩa là nó sẽ xảy ra: Ai có thể nói rằng tương lai đang chuẩn bị? Có một phẩm chất đặc biệt: Cô ấy rất sùng đạo, vì vậy cái chết không làm cô ấy sợ hãi. Thêm ví dụ

  • Nó từng để đựng túi giấy, nhưng dần dần nó được dùng để đựng tạp chí.
  • Chiếc bình này không đủ lớn để chứa tất cả những bông hoa này.
  • Hội trường sẽ chứa một trăm người?
  • Thùng chứa một lít súp.
  • Chúng tôi biết có rất nhiều đồ trang sức bằng vàng trong rương.

SMART Vocabulary: các từ và cụm từ liên quan

giữ nguyên động từ (CONTROL)

để có thứ gì đó, đặc biệt là vị trí hoặc tiền bạc, hoặc thứ gì đó để kiểm soát: Anh ấy hiện đang giữ chức vụ quản lý kỹ thuật. Ngân hàng nắm giữ lượng vàng dự trữ lớn. Bất chấp thương vong nặng nề, phiến quân hiện đã giữ được thành phố và các ngọn đồi xung quanh. Các ví dụ khác

  • Ông sở hữu 40% cổ phần của công ty.
  • Với tư cách là chủ tịch hiệp hội, ông đã giữ chức vụ này hơn 20 năm.
  • Cô đã giữ chức vụ này trong 13 năm.
  • Anh ấy giữ các vị trí quản lý trong một số công ty.
  • Ai sở hữu bản quyền cho bài viết này?

SMART Vocabulary: các từ và cụm từ liên quan

giữ nguyên động từ (TRONG CẠNH TRANH)

để có một vị trí nhất định trong cuộc thi: cô ấy giữ kỷ lục thế giới. Họ đã dẫn trước đến phút 89. SMART Vocabulary: các từ và cụm từ liên quan

giữ động từ (HOLD)

để dành thứ gì đó, đặc biệt nếu nó có thể đã bị mất: Tôi đã yêu cầu cửa hàng giữ chiếc váy cho tôi cho đến hôm nay. Bạn phải là một diễn giả đủ tốt để thu hút sự chú ý / quan tâm của khán giả. giữ ai đó tại chỗ để họ không thể rời đi: Cảnh sát đang tạm giữ một số người (= tại đồn cảnh sát) để thẩm vấn. [+ obj + noun] Những kẻ khủng bố đã bắt anh ta làm con tin trong 18 tháng. Tôi bị giam trong một căn phòng gác mái nhỏ. Các ví dụ khác

  • Các con tin đang bị các tổ chức khủng bố giữ làm con tin thương lượng.
  • Ba người đàn ông bị bắt làm con tin bởi những kẻ đeo mặt nạ có vũ trang trong hai ngày.
  • Những màn bắn pháo hoa bằng lời nói của anh ấy có thể khiến khán giả say mê.
  • Một số nhà ngoại giao Anh đã bị bắt giữ bởi những kẻ khủng bố.
  • Cảnh sát đã tạm giữ một số người để thẩm vấn.

SMART Vocabulary: các từ và cụm từ liên quan

giữ động từ (DO)

để có một cái gì đó chẳng hạn như một cuộc họp hoặc một cuộc bầu cử: Chúng ta có thể tổ chức một cuộc họp để thảo luận vào chiều mai không? Cuộc bầu cử sẽ được tổ chức vào ngày 8 tháng 8. Tôi thấy hầu như không thể tổ chức một cuộc trò chuyện hợp lý với cô ấy.

  • Họ thường xuyên tổ chức hội nghị tại khách sạn đó.
  • Bác sĩ Clark tổ chức một phòng khám vào các buổi sáng thứ Ba.
  • Họ đã tổ chức một bữa ăn tối để kỷ niệm ngày nghỉ hưu của ông.
  • Tổng thống đã tổ chức một cuộc họp khẩn cấp để thảo luận về chiến lược quân sự với các chỉ huy quốc phòng của mình vào ngày hôm qua.
  • Đạo diễn sẽ tổ chức buổi thử vai vào tuần tới cho các phần chính.

SMART Vocabulary: related words and phrases

hold verb (CONTINUE)

to cause to stay or continue in the same way as before:Let’s hope our good luck holds.I hope the repair holds until we get the car to a garage.The old adage that money talks still holds true (= is still true).The government is committed to holding exports at their present level.The ship/aircraft held its course.SMART Vocabulary: related words and phrases

hold verb (BELIEVE)

to believe an idea or opinion:You sold it to me, so if it breaks I’ll hold you responsible (= consider you to blame).[ + to infinitive ] formal a legal decision that we hold to be unconstitutionalMore examples

  • He held me personally responsible whenever anything went wrong in the project.
  • She was held responsible for the accident.
  • If he so much as harms a hair on her head I won’t be held responsible for my actions.
  • The leaves of the plant are held to have health benefits when eaten.
  • Her early work is generally held to be her best.

SMART Vocabulary: related words and phrases

hold verb (DELAY)

to wait, or to stop something temporarily:They’ve decided to hold all future deliveries until the invoice has been paid.How long can you hold your breath (= stop breathing)?Will you hold my calls for the next half hour please?She’s on the phone at the moment – will you hold (the line) (= wait on the phone until she can speak to you)?SMART Vocabulary: related words and phrases

hold verb (NOT INCLUDE)

If you ask someone to hold something, you do not want them to include it:I’d like a ham sandwich on rye, hold the lettuce.SMART Vocabulary: related words and phrases

Idioms

can’t hold a candle tocan’t hold your drinkcan’t hold your waterdon’t hold your breathhold all the cardshold courthold down a jobhold everything!hold the floorhold (down) the fortMore idiomshold your head (up) highhold your horseshold it!hold the keyhold your nosehold onhold your ownhold the phonehold the reinshold the roadhold stillhold swayhold that thoughthold your tonguehold truehold waterthere is no holding sb (back)

Phrasal verbs

hold it/that against sbhold backhold sb/sth backhold sth backhold sb/sth downhold sth downhold forthhold offhold sb offhold onMore phrasal verbshold onto sb/sthhold onto/on to sthhold outhold sth outhold out for sthhold out on sbhold sth overhold sb overhold sb to sthhold uphold sb/sth uphold sth uphold sth up as sthnot hold with sthholdnounuk /həʊld/ us /hoʊld/

hold noun (SUPPORT)

the act of holding something or someone, or the way you do this:Keep a tight hold on your tickets.Don’t worry if you lose hold of the reins – the horse won’t wander off.See alsofoothold (ROCK CLIMBING)handholdtoehold (IN ROCK)to start holding something or someone:He took hold of one end of the carpet and tugged.I just managed to grab hold of Lucy before she fell in the pool.Thesaurus: synonyms, antonyms, and examplesin fighting sports, a position in which one person holds another person so that they cannot movea place to put the hands and feet, especially when climbingMore examples

  • Without saying a word, she took hold of my arm and marched me off to the headmaster’s office.
  • She relinquished her hold on the steering wheel.
  • He got hold of the money legally, without resort to violence.
  • He caught hold of my arm.
  • He took hold of the plant’s root and pulled.

SMART Vocabulary: related words and phrases

hold noun (CONTROL)

power or control over something or someone:Their company has a strong hold on/over the computer market.SMART Vocabulary: related words and phrases

hold noun (DELAY)

If you are on hold when using the phone, you are waiting to speak to someone:Mr Briggs is on hold.He’s on the phone at the moment- can I put you on hold?If an activity is on hold, it has been intentionally delayed:Everything’s on hold again because of the bad weather.The movie has been put on hold until the financial situation improves.SMART Vocabulary: related words and phrases

hold noun (SPACE)

the space in a ship or aircraft in which goods are carriedSMART Vocabulary: related words and phrases

Idioms

get hold ofno holds barredtake holdholdverbus /hoʊld/past tense and past participle held us/held/

hold verb (TAKE FIRMLY)

to take and keep something in your hand or arms:[ T ] The nurse held the child in her arms.[ I ] Hold tight (= firmly) to the railing.If you hold your nose, you press your nose tightly between thumb and finger to close it.When two people hold hands, each one takes the other person’s hand in his or her hand, esp. to show affection.

hold verb (MOVE AWAY)

to move something away from your body:[ M ] Rosie held an apple out to the horse.[ M ] Close your eyes and hold out your hands.[ M ] All those who agree, please hold your hand up.

hold verb (KEEP IN PLACE)

to keep something in a particular place or position:[ M ] Could you hold the door open for me, please?[ M ] I can’t fasten this skirt unless I hold my stomach in (= keep it tight with my muscles so that it does not stick out).[ M ] Each wheel is held on by/with four bolts.[ M ] Individual parts are held together with glue.[ I ] Hold still (= Do not move)!

Xem thêm:  Blink là gì |Tất tần tật về blink

hold verb (CONTINUE)

to continue or cause to continue in the same way as before:[ I ] If the weather holds, we can go sailing.[ T ] The ship held its course.[ T ] She seemed to hold the note she was singing for more than a minute.If something holds true, it continues to be true:Einstein’s theories still hold true today.

hold verb (DELAY)

to stop something from happening, or to delay something temporarily:[ T ] How long can you hold your breath?Someone on the telephone who asks you to hold wants you to wait until that person or someone else can speak to you:[ I ] Her line is busy, would you like to hold?If you hold something that is usually included in food, you do not include it:[ T ] I’d like a salad, but hold the dressing.

hold verb (CONTAIN/SUPPORT)

to support or contain something or be able to contain or support it:This bottle holds exactly one pint.Modern computers can hold (= store) huge amounts of information.Will the rope be strong enough to hold the weight?If something holds promise, it is likely to be successful:The new drug holds promise for relieving chronic pain.

hold verb (CONTROL)

to keep control or possession of something:His speech held the audience’s attention for over an hour.He was held prisoner for three days.After many days of fighting, the rebels now hold the town.The champion held the lead until the last lap.If someone who committed a crime is held, that person is kept guarded in a police station.If you hold a job or a financial account, you have it:He currently holds the position of managing editor.She holds three different accounts with the same bank.

hold verb (CAUSE TO HAPPEN)

to organize or cause a meeting, election, or social event to happen:The election will be held on the 8th of November.We’re holding our annual New Year’s Day party again.

hold verb (BELIEVE)

to believe an idea or opinion to be correct, or to state that something is true:He holds unpopular views on many subjects.I hold him responsible for the damage to my car.[ + that clause ] Murphy’s law holds that if anything can go wrong, it probably will.

Idioms

hold ithold your ownhold the forthold your tonguehold waternot hold a candle to someone/something

Phrasal verbs

hold something against someone/somethinghold someone to somethinghold back (something)hold down somethinghold down somethinghold forthhold off (something)hold onhold on/tighthold onto somethingMore phrasal verbshold outhold out somethinghold out for somethinghold out on someonehold over something/someonehold together (something)hold uphold up someone/somethinghold up someone/somethinghold up something/someoneholdnounus /hoʊld/

hold noun (FIRM SUPPORT)

the act of taking and keeping something in your hand or arms, or the way you do this:Don’t lose hold of the dog’s leash.If you can get/grab/take hold of that end of the box, I’ll take this end and we’ll lift it.

hold noun (DELAY)

If something is on hold, it is intentionally delayed:The space launch is on hold until the weather clears.If you are on hold when using the telephone, you are waiting to speak to someone:His line is busy – can I put you on hold?

hold noun (CONTROL)

control or power over something or someone:The team is strengthening its hold on first place.She has a strong hold on her daughters.

hold noun (SPACE)

the space in a ship or aircraft where goods are carried

hold noun (POSITION IN SPORTS)

(in some sports) a position in which one person prevents another from moving:In karate, beginners learn several simple holds.holdverbuk /həʊld/ usheld | heldto have something, especially a position or money, or to control something:hold power/control The CEO holds power only as long as the directors approve of his methods.hold a stake/an interest/shares The bank holds an interest in the real estate company.hold a position/job/post Before taking his present post, he held the position of chief financial regulator.hold a mortgage/loan She holds the mortgage, so she has the right to foreclose on the property.hold the rights to sth Who holds the rights to screen these games?hold a patent The world’s largest biotech firm holds patents on the DNA sequences of thousands of varieties of grain.to keep something, especially when it might be needed in the future:Accountants recommend holding records for more than seven years.Ten seats are being held for the chief executives.hold stocks/supplies We hold large stocks of all these items, and are generally able to guarantee next-day delivery.to keep money or an investment, and not sell it:We’ll hold the bonds until the resale market improves.For these stocks, the recommendation is: Hold!See alsobuy-and-holdto contain or be able to contain a number of people or things:Each container can hold 500 pounds of cargo.The auditorium is designed to hold 1,000 people.to make an event, especially a meeting, happen:hold a meeting/conference/conference callThe software development conference is scheduled to be held in San Francisco in April.to stay, or make something stay, at the same level as before:hold a rate/price/tax The Federal Reserve held interest rates at 3%.The Chancellor is expected to hold capital gains tax at its present rate.The markets held steady, despite the report of higher inflation.to make a judgment in a court of law:A superior court judge held that the plaintiff had no legal claim to royalties.to wait when you are phoning until you can talk to the person that you want to speak to:He’ll answering another call right now. Can you hold?Please hold the line. I’ll try to connect you.to be in a strong position when you are competing with someone else, because you have all the advantages:Management holds all the cards when it comes to the negotiations over job cuts.to speak in a formal situation, such as at a conference or meeting:Martin held the floor for almost an hour.to deal with a situation, or do someone’s job, while they are away:She went off on vacation, leaving me to hold down the fort.Will you hold the fort while I go for lunch?to keep or defend an opinion or an idea, even when other people do not agree with you:We’ll hold our ground until they accept our changes to the contract.to help someone to do something, especially when it is a new or difficult task:A call center technician held my hand as he talked me through installing the hardware.You shouldn’t really need your boss to hold your hand any longer.to have a position of authority, especially in government:A president can only hold office for two terms of four years each.Things were not very different when the previous government held office.to continue to be in a strong or fairly strong position, even when there are difficulties:hold your own against sb/sth They held their own against heavily marketed overseas brands.to control when and how money is spent:Head office holds the purse strings, and we’ll need approval to buy any new equipment.to be in control of something:He currently holds the reins at one of the fastest growing mobile communications businesses in the country.to keep something until a time when it is needed for a particular purpose:Four million additional tons of grain are held in reserve each month.to have control or influence over someone or something:Party leaders held sway over the hearings.to have or control the rights to land, buildings, or other property:hold title to sth She held title to the property and all mineral rights.to not fall in price:The older models haven’t held value as much as collectors anticipated.

Phrasal verbs

hold backhold sb/sth backhold back on sthhold sth downhold offhold onhold on to/onto sth/sbhold out for sthhold sth overhold upMore phrasal verbshold sth uphold sb/sth upholdnounuk /həʊld/ uspower or control over someone or something:a hold over sb/sth With the new law, Congress strengthened its hold over mortgage rates.a hold on sth They’re keeping their strong hold on the smartphone market.a strong/tight holdkeep/tighten/lose your holda suggestion that someone should not sell the shares that they own in a company, but that they should not buy any new shares:Analysts changed “buys” to “holds” after the annual report appeared.We have recently downgraded our recommendation for the Forest Group to “Hold”.See alsohold ratinga delay by a bank to prevent money from being taken from an account:It took three days for the hold on the payment to be cleared.the place on a ship or aircraft where goods are carried:Inspectors examined the hold to look for stowaways.not being done now, but perhaps being done later:Any new building has been put on hold until the economy improves.not changing or moving:The dollar is on hold at the same level it was at a year ago.waiting for someone to return to or to begin a phone conversation:Technical support had me on hold for 20 minutes while they researched my question.I’ll just put you on hold while I ask my manager about this.to start to have an effect:New stimulus funds took hold in time to keep unemployment low.Examples of holdholdTranslations of holdin Chinese (Traditional)支撐, 握住,抓住, 支撐,承受…See morein Chinese (Simplified)支撑, 握住,抓住, 支撑,承受…See morein Spanishsostener, coger, sujetar…See morein Portuguesesegurar, agarrar, prender…See moreNeed a translator?

Get a quick, free translation!Translator toolWhat is the pronunciation of holdBrowsehokey cokeyhokey pokeyhokihokumholdhold (down) the fort idiomhold a clinic idiomhold all the cards idiomhold back

hold nghĩa là gì trong Tiếng Việt?

hold nghĩa là gì, định nghĩa, các sử dụng và ví dụ trong Tiếng Anh. Cách phát âm hold giọng bản ngữ. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa của hold. UK US UK US •• •• ••Từ điển Anh Việt

  • hold/hould/* danh từkhoang (của tàu thuỷ)* danh từsự cầm, sự nắm giữ, sự nắm chặtto take (get, keep) hold of: nắm giữ, nắm chặt (cái gì)(nghĩa bóng) sự nắm được, sự hiểu thấuto get hold of a secret: nắm được điều bí mật(nghĩa bóng) ảnh hưởngto have a grerat hold on (over) somebody: có ảnh hưởng (uy tín) lớn đối với aivật để nắm lấy; vật đỡ; chỗ dựa(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồn ải, thành luỹ, pháo đài(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự giam cầm(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà lao, nhà tù* ngoại động từcầm, nắm, giữ, nắm giữ, giữ vữngto hold a pen: cầm bútto hold an office: giữ một chức vụto hold one’s ground: giữ vững lập trường; (quân sự) giữ vững vị trí; giữ vững sức khoẻ không yếu đi (người ốm)giữ, ở (trong một tư thế nào đó)to hold oneself erect: đứng thẳng ngườito hold one’s head: ngẩng cao đầuchứa, chứa đựngthis rooms holds one hundred people: phòng này chứa được một trăm người(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giam giữ (ai)giữ, nén, nín, kìm lạito hold one’s breath: nín hơi, nín thởto hold one’s tongue: nín lặng; không nói gìhold your noise!: im đi!, đừng làm ầm lên thế!to hold one’s hand: kìm tay lại (không ra tay trừng phạt đánh đập…)there’s no holding him: không sao kìm được hắnbắt phải giữ lời hứato hold somebody in suspense: làm cho ai phải thấm đòn chờ đợichoán, xâm chiếm, thu hút, lôi cuốnto hold someone’s attention: thu hút sự chú ý của aito hold one’s audience: lôi cuốn được thính giảcó ý nghĩ là, cho là, xem là, coi là; tin rằngto hold onself reponsible for: tự cho là mình có trách nhiệm vềto hold strange opinions: có những ý kiến kỳ quặcto hold somebody in high esteem: kính mến ai, quý trọng aito hold somebody in contempt: coi khinh aito hold something cheap: coi rẻ cái gì, coi thường cái gìI hold it good: tôi cho cái đó là đúng (là nên làm)(+ that) quyết định là (toà án, quan toà…)tổ chức, tiến hànhto hold a meeting: tổ chức một cuộc mít tinh, họp mít tinhto hold negotiation: tiến hành đàm phánnói, đúng (những lời lẽ…)to hold insolent language: dùng những lời lẽ láo xượctheo, theo đuổi, tiếp tục đi theoto hold a North course: tiếp tục đi theo con đường về hướng bắc* nội động từ(thường) (+ to, by) giữ vững, giữ chắc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))to hold to one’s promise: giữ lời hứato hold by one’s principles: giữ vững nguyên tắc của mìnhwill the anchor hold?: liệu néo có chắc không?tiếp tục, kéo dài, còn mãi, cứ vẫnwill this fine weather hold?: liệu thời tiết này có kéo dài mãi không?có giá trị, có hiệu lực, có thể áp dụng ((cũng) to hold good, to hold true)the rule holds in all case: điều lệ này có giá trị trong mọi trường hợpdoes this principle hold good?: nguyên tắc còn có giá trị nữa không?(từ lóng) ((thường) phủ định + with) tán thànhnot to hold with a proposal: không tán thành một đề nghị(từ cổ,nghĩa cổ) hold! đứng lại, dừng lại; đợi một tí!to hold backngăn lại, giữ lại, nén lại, kìm lạigiấu, giữ bí mật, giữ riêng (tin tức…)do dự, ngập ngừng(+ from) cố ngăn, cố nénto hold downbắt lệ thuộc, bắt phụ thuộc, bắt phục tùng; áp bứccúi (đầu)(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiếp tục giữ, vẫn giữ, vẫn (ở trong hoàn cảnh nào…)to hold down and office: vẫn giữ một chức vụto hold forthđưa ra, đặt ra, nêu ra (một đề nghị…)nói; hò hét diễn thuyết ((thường) xấu)to hold forth to the crowd: hò hét diễn thuyết trước đám đôngto hold innói chắc, dám chắcgiam giữnén lại, kìm lại, dằn lạito hold offgiữ không cho lại gần; giữ cách xachậm lại, nán lạito hold onnắm chặt, giữ chặt, bám chặtgiữ máy không cắt (dây nói)to hold outgiơ ra, đưa rachịu đựng, kiên trì dai dẳng; không nhượng bộ, không đầu hàng (thành bị bao vây…)(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) không cho, không từ chối cho (cái gì phải cho)to hold overđể chậm lại, đình lại, hoàn lạiở lại sau khi hết nhiệm kỳ; ở lại thêm nhiệm kỳto hold togethergắn lại với nhau, giữ lại với nhaugắn bó với nhau, đoàn kết với nhauto hold upđưa lên, giơ lênđỡ, chống đỡvẫn vững, vẫn duy trìvẫn đứng vững, không ngã (ngựa)nêu ra, phô ra, đưa rato be held up to derision: bị đưa ra làm trò cườichặn đứng (ô tô…) ăn cướplàm đình trệ, làm tắc nghẽn (giao thông…)to hold aloof(xem) loofhold hard!đứng lại!hold on!(thông tục) ngừng!to hold one’s own(xem) ownto hold something over somebodyluôn luôn giơ cái gì đe doạ aito hold waterkín không rò (thùng)đứng vững được (lập luận…)
  • holdgiữ, chiếm; cố định
Xem thêm:  Hẻm tiếng anh là gì |Tất tần tật về hẻm tiếng anh

Từ điển Anh Việt – Chuyên ngành

  • hold* kinh tếcầm (phiếu khoán)cầm (phiếu quán)cócó giá trịcó hiệu lựcgiữhầm tàukhoangkhoang hàng hóa (máy bay)khoang tàunắm giữsổsở hữu (tài sản, đất đai)thuyềntiến hành* kỹ thuậtchứacố địnhdừngđựngđựng (chất lỏng)gây ứng suấtgiữkéo căngkẹp chặtnắmsự duy trìsự giữsự giữ chặttreohóa học & vật liệu:cầmchứa đựngtoán & tin:chiếmgiao thông & vận tải:hầm chứa hànghầm hàng (tàu)khoang hàngsự bay chờ

Từ điển Anh Anh – Wordnet

  • holdpower by which something or someone is affected or dominatedhe has a hold over thema strongholda cell in a jail or prisonSynonyms: keephave or hold in one’s hands or gripHold this bowl for a moment, pleaseA crazy idea took hold of himSynonyms: take holdAntonyms: let go oforganize or be responsible forhold a receptionhave, throw, or make a partygive a courseSynonyms: throw, have, make, givebe the physical support of; carry the weight ofThe beam holds up the roofHe supported me with one hand while I balanced on the beamWhat’s holding that mirror?Synonyms: support, sustain, hold upcontain or hold; have withinThe jar carries wineThe canteen holds fresh waterThis can contains waterSynonyms: bear, carry, containremain in a certain state, position, or conditionThe weather heldThey held on the road and kept marchingsupport or hold in a certain mannerShe holds her head highHe carried himself uprightSynonyms: carry, bearassert or affirmRousseau’s philosophy holds that people are inherently goodhave as a major characteristicThe novel holds many surprisesThe book holds in store much valuable advisehold the attention ofThe soprano held the audienceThis story held our interestShe can hold an audience spellboundremain committed toI hold to these ideasstop dealing withhold all calls to the President’s office while he is in a meetingkeep from departingHold the taxiHold the horsetake and maintain control over, often by violent meansThe dissatisfied students held the President’s office for almost a weekcover as for protection against noise or smellShe held her ears when the jackhammer started to operatehold one’s noseaim, point, or directHold the fire extinguisher directly on the flameskeep from exhaling or expellinghold your breathSimilar:clasp: the act of graspinghe released his clasp on my armhe has a strong grip for an old manshe kept a firm hold on the railingSynonyms: clench, clutch, clutches, grasp, gripappreciation: understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of somethinghe has a good grasp of accounting practicesSynonyms: graspdelay: time during which some action is awaitedinstant replay caused too long a delayhe ordered a hold in the actionSynonyms: time lag, postponement, waitdetention: a state of being confined (usually for a short time)his detention was politically motivatedthe prisoner is on holdhe is in the custody of policeSynonyms: detainment, custodyhandle: the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move ithe grabbed the hammer by the handleit was an old briefcase but it still had a good gripSynonyms: grip, handgripcargo area: the space in a ship or aircraft for storing cargoSynonyms: cargo deck, cargo hold, storage areakeep: keep in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”hold in placeShe always held herself as a ladyThe students keep me on my toesSynonyms: maintainhave: have or possess, either in a concrete or an abstract senseShe has $1,000 in the bankHe has got two beautiful daughtersShe holds a Master’s degree from HarvardSynonyms: have gotdeem: keep in mind or convey as a conviction or viewtake for grantedview as importanthold these truths to be self-evidentI hold him personally responsibleSynonyms: view as, take forharbor: maintain (a theory, thoughts, or feelings)bear a grudgeentertain interesting notionsharbor a resentmentSynonyms: harbour, entertain, nurserestrain: to close within bounds, limit or hold back from movementThis holds the local until the express passengers change trainsAbout a dozen animals were held inside the stockadeThe illegal immigrants were held at a detention centerThe terrorists held the journalists for ransomSynonyms: confineretain: secure and keep for possible future use or applicationThe landlord retained the security depositI reserve the right to disagreeSynonyms: keep back, hold backbear: have rightfully; of rights, titles, and officesShe bears the title of DuchessHe held the governorship for almost a decadeaccommodate: have room for; hold without crowdingThis hotel can accommodate 250 guestsThe theater admits 300 peopleThe auditorium can’t hold more than 500 peopleSynonyms: admitprevail: be valid, applicable, or trueThis theory still holdsSynonyms: obtaincontain: be capable of holding or containingThis box won’t take all the itemsThe flask holds one gallonSynonyms: takereserve: arrange for and reserve (something for someone else) in advancereserve me a seat on a flightThe agent booked tickets to the show for the whole familyplease hold a table at Maxim’sSynonyms: bookdefend: protect against a challenge or attackHold that position behind the trees!Hold the bridge against the enemy’s attacksSynonyms: guardoblige: bind by an obligation; cause to be indebtedHe’s held by a contractI’ll hold you by your promiseSynonyms: bind, obligatedefy: resist or confront with resistanceThe politician defied public opinionThe new material withstands even the greatest wear and tearThe bridge heldSynonyms: withstand, hold upapply: be pertinent or relevant or applicableThe same laws apply to you!This theory holds for all irrational numbersThe same rules go for everyoneSynonyms: go forcontrol: lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limitsmoderate your alcohol intakehold your tonguehold your tempercontrol your angerSynonyms: hold in, contain, check, curb, moderatehalt: cause to stopHalt the enginesArrest the progresshalt the pressesSynonyms: arrestcarry: drink alcohol without showing ill effectsHe can hold his liquorhe had drunk more than he could carrydeclare: declare to beShe was declared incompetentjudge held that the defendant was innocentSynonyms: adjudgeagree: be in accord; be in agreementWe agreed on the terms of the settlementI can’t agree with you!I hold with those who say life is sacredBoth philosophers concord on this pointSynonyms: concur, concordAntonyms: disagree

Hold

Bài từ dự án mở Từ điển Anh – Việt.

/hould/

 Thông dụng

Danh từ Hold là gì |Tất tần tật về hold

Khoang (cửa tàu thủy)
Sự cầm, sự nắm giữ, sự nắm chặt

to take ( get, keep) hold ofnắm giữ, nắm chặt (cái gì)

(nghĩa bóng) sự nắm được, sự hiểu thấu

to get hold of a secretnắm được điều bí mật

(nghĩa bóng) ảnh hưởng

to have a great hold on ( over) somebodycó ảnh hưởng (uy tín) lớn đối với ai

vật để nắm lấy; vật đỡ; chỗ dựa
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồn ải, thành luỹ, pháo đài
( (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự giam cầm
( từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà lao, nhà tù

Ngoại động từ Hold là gì |Tất tần tật về hold

cầm, nắm, giữ, nắm giữ, giữ vững

to hold a pencầm bútto hold an officegiữ một chức vụto hold one’s groundgiữ vững lập trường; (quân sự) giữ vững vị trí; giữ vững sức khoẻ không yếu đi (người ốm)

giữ, ở (trong một tư thế nào đó)

to hold oneself erectđứng thẳng ngườito hold one’s headngẩng cao đầu

chứa, chứa đựng

this room holds one hundred peoplephòng này chứa được một trăm người

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giam giữ (ai)
giữ, nén, nín, kìm lại

to hold one’s breathnín hơi, nín thởto hold one’s tonguenín lặng; không nói gìhold your noise!im đi!, đừng làm ầm lên thế!to hold one’s handkìm tay lại (không ra tay trừng phạt đánh đập…)

bắt phải giữ lời hứa

to hold somebody in suspenselàm cho ai phải thấm đòn chờ đợi

choán, xâm chiếm, thu hút, lôi cuốn

to hold someone’s attentionthu hút sự chú ý của aito hold one’s audiencelôi cuốn được thính giả

có ý nghĩ là, cho là, xem là, coi là; tin rằng

to hold oneself responsible fortự cho là mình có trách nhiệm vềto hold strange opinionscó những ý kiến kỳ quặcto hold somebody in high esteemkính mến ai, quý trọng aito hold somebody in contemptcoi khinh aito hold something cheapcoi rẻ cái gì, coi thường cái gìI hold it goodtôi cho cái dó là dúng (là nên làm)

(+ that) quyết định là (toà án, quan toà…)
tổ chức, tiến hành

to hold a meetingtổ chức một cuộc mít tinh, họp mít tinhto hold negotiationtiến hành đàm phán

nói, đúng (những lời lẽ…)

to hold insolent languagedùng những lời lẽ láo xược

Theo, theo đuổi, tiếp tục đi theo

to hold a North coursetiếp tục đi theo con đường về hướng bắc

Nội động từ Hold là gì |Tất tần tật về hold

(thường) (+ to, by) giữ vững, giữ chắc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

to hold to one’s promisegiữ lời hứato hold by one’s principlesgiữ vững nguyên tắc của mìnhwill the anchor hold?liệu néo có chắc không?

tiếp tục, kéo dài, còn mãi, cứ vẫn

will this fine weather hold?go on, go on, go on, go on, go on

Valid, valid, applicable ((also) to hold good, to hold true)

the rule holds in all caseThis rule is valid in all casesdoes this principle hold good?Is the principle still valid?

(slang) ((usually) negative + with) agree

not to hold with a proposaldisapprove of an offer

(old word, ancient meaning) hold! stop, stop; Wait a second!

Word structure Hold là gì |Tất tần tật về hold

to hold back

hold back, hold back, hold back, hold backhide, keep secret, keep private (information…)hesitating, hesitating(+ from) try to prevent, try to suppress

to hold down

subject to dependence, subject to dependence, subject to submission; oppressivekeep your head down)(from America, meaning American) continue to keep, keep, remain (under any circumstances…)to hold down an officestill hold a position

to hold forth

make, put forth, raise (a proposition…)speak; shouting (often) bad speechesto hold forth to the crowdShout out in front of a crowd

to hold in

say for sure, be suredetentionhold back, hold back, hold back

to hold off

keep out of sight; keep awayslow down, linger

to hold on

hold tight, hold tight, hold tightkeep the machine uncut (speak wire)

to hold out

bring out, bring outenduring, persistent; no concessions, no surrender (besieged city…)(American word, American meaning), (slang) not to give, not to refuse to give (something to give)

Xem thêm:  Kush là gì |Tất tần tật về kush
two teams over

to slow down, to suspend, to reversestay after the term expires; stay for more term

to hold together

stick together, hold togetherstick together, unite together

to hold up

raise up, raise upsupport, supportstill steady, still maintainstill standing, not falling (horse)raise, expose, bring forthto be held up to derisionmade fun ofstop (car…) from stealingto stagnate, to obstruct (traffic…)

to hold aloof

Xem loof

hold hard!

đứng lại!

hold on!

(thông tục) ngừngto hold one’s ownXem own

to hold something over somebody

luôn luôn giơ cái gì đe doạ aito hold waterkín, không rò (thùng)đứng vững được (lập luận…)

hình thái từ

  • past held
  • PP : held
  • V_ing : holding

 Chuyên ngành

Xây dựng

bệ đỡ

Cơ – Điện tử

Chỗ nắm, sự nắm giữ, bệ đỡ, (v) cầm, giữ, đỡ,kẹp

Giao thông & vận tải Hold là gì |Tất tần tật về hold

khoang hàng
hầm chứa hàng

cargo holdhầm chứa hàng (bốc xếp)

hầm hàng (tàu)
sự bay chờ

Hóa học & vật liệu

cầm
chứa đựng

Toán & tin

giữ, chiếm; cố định

Kỹ thuật chung  Hold là gì |Tất tần tật về hold

chứa

active effluent hold-up tankthùng chứa dòng thải phóng xạcargo holdhầm chứa hàng (bốc xếp)static hold-uplượng chứa tĩnh (trong tháp trưng cất)vapor hold-uplượng chứa hơi nước

cố định

bulông   giữ  cố định bằng đai ốc  Giữ   mạch .Mạch cố định  giữ   rơ le, cố định kẹp đai ốc.

Keo Kang
cảnh sát chut
phòng
phân

giữ   thiết bị đang mở dụng cụ cầm tayon-hold the stop status

Dong
Dong (chot lung)
Gay Ung Sut
hyu
co dui ba
sogi

Giải thích EN  : Trong nghiên cứu micromovement, hành động đỡ một vật bằng một tay, trong khi tay kia hoạt động.

Giải thích VN  : Trong các nghiên cứu vận chuyển vi mô, sự chống đỡ một vật bằng tay trong khi tay khác làm việc.

sogi chot
bộ ba

Giữ   mạchmạch Treo  Giữ   thời gianthi Gian Treo

Ném gì đó

cầm (fiu hoan)
cầm (quán cà phê)
đến
has value
có hiệu lực
hyu
hmm tau
nắm giữ
Cho nên
sở hữu (tài sản, đất đai)
thuyenne
ting han

 Cac from links

Từ Đông Nghĩa Hold là gì |Tất tần tật về hold

danh từ

quyền lực, dây buộc, siết chặt, siết chặt, ảnh hưởng, cầm nắm, kiểm soát, sự thống trị, sự thống trị, nắm chặt, ảnh hưởng, nghề nghiệp, chiếm hữu, sở hữu, thèm muốn, mua, duy trì, ảnh hưởng, kiên trì, nhiệm kỳ

động từ

keo, Chậm trễ, ràng buộc, làm tắc nghẽn, mang, bắt, kiểm tra, trân trọng, nút lên, tách ra, bóp, bóp, bám, bóp, hạn chế, chứa, làm tắc nghẽn, ru ngủ, ru ngủ, ôm, bao bọc, thưởng thức, mơn trớn, đóng băng, chộp lấy , xử lý, treo, có, ôm, Bỏ tù, giữ, giữ chặt, ngăn cản, khóa lại, hỗ trợ, không buông, nuôi dưỡng, mượn, sở hữu, lòng bàn tay, sở hữu, giữ, giữ, khóa, giữ, giữ, bảo đảm, nắm lấy , bóp, giữ nguyên, keo, lấy, bóp, nắm, sở hữu, giữ, bóp, chấp nhận, khẳng định, đặt đồng đô la dưới cùng, mua *, đánh giá, cho mượn, rửa tội cho trái tim, đếm, giải trí, tôn trọng, cảm nhận, đoán , có một sự nghi ngờ hấp dẫn, để đánh giá,lòng, bỏ tiền vào, được rồi, đoán, đếm, cân nhắc, cảm nhận, giữ cổ phiếu, thề, thề thốt lên và xuống, chấp nhận như chân lý phúc âm, chứng khoán, suy nghĩ, xem xét, áp dụng, hợp lệ, hợp lệ, diễn ra, được hợp lệ, tồn tại, có hỗ trợ, giữ vững, vẫn đúng, cuối cùng, hành động, kiên trì, kiên trì, ở lại, giữ nguyên, chống lại, đứng vững, ở lại, kiên định, mặc, mang, hỗ trợ, thanh chống, cố định, khóa, hỗ trợ, củng cố , vai, hỗ trợ, chống đỡ, hỗ trợ, chứa, được trang bị cho, bao gồm, bao gồm, chỗ ngồi, thu thập, gọi, lãnh đạo, ăn mừng, triệu tập, hành động, chủ trì, điều hành, ăn mừng, phong bì, bắt kịp,say mê, mê hoặc, thôi miên, đinh tán, mê hoặc, đâm xuyên, kiềm chế, kiềm chế, rời khỏi, khoe khoang, Cắn, ức chế, dây cương, kiềm chế, kiềm chế, kiềm chế, kiềm chế, ức chế, rút ​​lại, đối tượng, tin tưởng, khẳng định, khẳng định, tranh luận, khẳng định, tuyên bố, tuyên bố, yêu cầu, tranh luận, tuyên bố, phát biểu, chắc chắn có một mang, giữ chặt, giữ chặt trung thành, cuối cùng, hành động, kiên trì, kiên trì, ở lại, ở lại đúng, chống lại, đứng lên, ở lại, ở lại , mặc, mang, củng cố, nẹp, chống đỡ, Khóa, Chống đỡ, chống đỡ, vai, hỗ trợ, hỗ trợ, hỗ trợ, hỗ trợ, Phù hợp, được trang bị cho, bật, bật, chỗ ngồi, thu thập, Gọi, tiếp tục, ăn mừng,Triệu tập, Hành động, Chủ trì, chạy, Chiến thắng, Phong bì, đuổi kịp, say mê, mê hoặc, thôi miên, Đinh tán, quyến rũ, Xuyên qua, Hạn chế, Hạn chế, rời khỏi, khoe khoang, Cắn, chậm lại, Dây cương, Kìm hãm, Kìm hãm, Kìm hãm, Kìm hãm, kiềm chế, lôi kéo, thắt lưng, tin tưởng, khẳng định, khẳng định, tranh luận, bảo đảm, làm chứng, khẳng định, khẳng định, khẳng định, khẳng định, nói, chắc chắn có một mối quan hệ, giữ chặt, giữ lấy lòng trung thành, cuối cùng, hành động, kiên trì, bền bỉ, duy trì, vẫn trung thành, chống lại, đứng lên, ở lại, vững vàng, mặc, mang, củng cố, nẹp, chống đỡ, khóa, chống đỡ, chống đỡ, gánh vác, hỗ trợ, hỗ trợ, hỗ trợ, hỗ trợ,để chứa, được trang bị cho, để bao gồm, bao gồm, chỗ ngồi, thu thập, kêu gọi, tiếp tục, cử hành, triệu tập, hành động, chủ tọa, điều hành, chiến thắng, bao bọc, bắt lên, để quyến rũ, để mê hoặc, để thôi miên, để tán thành, để mê hoặc, để đâm vào, để kiềm chế, kiềm chế, rời đi, khoe khoang, cắn, làm chậm lại, dây cương, kiềm chế, kiềm chế, kiềm chế, kiềm chế, kiềm chế, kéo vào, kiềm chế, tin tưởng, khẳng định, khẳng định, tranh luận, đảm bảo, làm chứng, khẳng định, khẳng định, khẳng định, khẳng định, nói, mặc chắc chắn, mang, củng cố, nẹp, chống đỡ, khóa, chống đỡ, chống đỡ, gánh vác, hỗ trợ, chống đỡ, hỗ trợ, phù hợp , được trang bị cho, bao gồm, bao gồm, chỗ ngồi, thu thập, cuộc gọi,tiếp tục, ăn mừng, triệu tập, thực hiện nhiệm vụ, chủ trì, điều hành, chiến thắng, Phong bì, bắt kịp, say mê, mê hoặc, thôi miên, Đinh tán, mê hoặc, đâm thủng, kiềm chế, kiềm chế, rời khỏi, khoe khoang, Cắn, ức chế, kiềm chế, kiềm chế, kiềm chế, kiềm chế, kiềm chế, làm chậm lại, kéo vào, kiềm chế, tin tưởng, khẳng định, khẳng định, tranh luận, đảm bảo, khẳng định, khẳng định, yêu cầu, tranh luận, khẳng định, nói, chắc chắn, chống đỡ, hỗ trợ, thích nghi, được trang bị cho, tham gia, tham gia, chỗ ngồi, thu thập, kêu gọi, tiếp tục, ăn mừng, triệu tập, hành động, chủ trì, điều hành, ăn mừng,bao bọc, bắt kịp, say mê, mê hoặc, thôi miên, đinh tán, mê hoặc, đâm thủng, kiềm chế, kiềm chế, rời khỏi, thể hiện ra, Cắn, ức chế, kiềm chế, kiềm chế, kiềm chế, kiềm chế, kiềm chế, chậm lại, kéo vào, kiềm chế, tin rằng, khẳng định, khẳng định, tranh luận, đảm bảo, tuyên bố, tuyên bố, yêu cầu, tranh luận, tuyên bố, nói, lôi kéo nhà nước, mê hoặc, thôi miên, đinh tán, bỏ bùa, đâm xuyên, kiềm chế, kiềm chế, rời khỏi, khoe khoang, cắn, ức chế, kiềm chế, kiềm chế, kiềm chế , kiềm chế, kiềm chế, kiềm chế, lôi kéo, kiềm chế, tin tưởng, khẳng định, khẳng định, tranh luận, khẳng định, khẳng định, khẳng định, khẳng định, khẳng định, khẳng định, nói, chắc chắn lôi kéo, quyến rũ, thôi miên, đinh tán,mê hoặc, xuyên qua, kiềm chế, kiềm chế, rời khỏi, khoe khoang, cắn, ức chế, kiềm chế, kiềm chế, kiềm chế, kiềm chế, kiềm chế, kiềm chế, kéo vào, kiềm chế, tin tưởng, khẳng định, khẳng định, tranh luận, khẳng định, khẳng định, khẳng định, khẳng định, khẳng định , tuyên bố, nói, trạng thái

Tu trai ngha Hold là gì |Tất tần tật về hold

danh từ

tước đoạt, giải phóng

động từ

bỏ, buông bỏ, buông bỏ, rời khỏi, không tin tưởng, rời khỏi, bỏ, sa thải, dừng lại, bỏ, dừng, hủy bỏ

Từ điển: Chung | Giao thông vận tải | Hóa học và Vật liệu | Toán học và Tin tức | Kỹ thuật tổng hợp | kinh tế học | Cơ khí – Điện tử | Xây dựng


Video Hold là gì |Tất tần tật về hold

Cảm ơn các bạn đã theo dõi bài viết Hold là gì |Tất tần tật về hold!. 123 DocX hi vọng đã mang đến thông tin hữu ích cho bạn. Xem thêm các bài viết cùng danh mục Hỏi đáp. Nếu thấy hay hãy chia sẻ bài viết này cho nhiều người được biết. 123 DocX chúc bạn ngày vui vẻ

123 Doc